제품소개 Product

본 회사의 기초 화장품은 어린 목화열매수 및 그 외 여러 식물 성분을 넣어서 보습력이 좋고 피부결도 부드럽게 개선되며 탄력있는 건강한 피부가 되게함이 목적입니다. 본 제품은 한국의 식약처, 미국 FDA 규정에 맞추고 유해 성분 (ex, 파라벤, 페녹시, 트리에탄올아민, CMIT/MIT, 유전자 변형성분, 트리클로산, 합성색소 등)은 배제하며 EWG 성분안전등급의 안전 성분으로 인정된 원료를 사용하였습니다. 

Our skin care products were formulated with various plant ingredients such as young cotton fruit water that powerfully moisturize and soften the skin, keeping the skin healthy. Our product was produced in compliance with the standards of the Ministry of Food and Drug Safety (formerly known as KFDA) and US FDA and does not include harmful ingredients (e.g. paraben, phenoxy, triethanolamine, CMIT / MIT, genetically modified substances, triclosan, synthetic color, etc.) and only contains ingredients recognized as safe ones in the EWG’s safety rating. 

브랜드명 : 초록 목화다래베리
Brand Name : Green Cottonbollberry

제품명 : 초록 목화다래 세럼
Product Name : Green Cottonboll Serum

어린 목화열매수가 가득 담긴 촉촉한 수분 세럼
Moisturizing Serum filled with young green cotton fruit water

순수한 식물성분을 가득 담은 세럼.
Serum sufficiently filled with pure plant ingredients 

목화다래가 개서하고 최종적으로 얻어지는 산물인 면은 자연 친화적이고 피부에 자극적이지 않아 가장 안전한 섬유조직으로 평가받고 있다. 
목화는 예로부터 세균성 하리, 상처 소독 등에 민간약으로 이용되어 왔으며, 최근의 연구결과 항염증, 항바이러스, 항균, 살충, 항암 등이 작용을 가지고 있다고 보고되었다.
Cotton, a final product of cottonbolls, is considered to be the safest fiber since it is natural-friendly and not irritating to the skin. 
It is mainly used for industrial and medicinal use and has been known to have antimicrobial, antiviral and anticancer effects in oriental medicine. It has been used for a long time as a folk drug for bacterial dysentery and wound disinfection. A recent study reported that it has anti-inflammatory, antiviral, antimicrobial, insecticidal and anticancer effects. 

피부에 건강을 채워주세요
초록 목화다래 세럼은 순수한 상태의 자연의 좋은 점을 가득 담아 피부에 주고자 노력했습니다.
외부 환경에 지친 피부를 맑고 깨끗하게 가꾸어보세요

Provide health to your skin.
Green Cottonboll Serum is dedicated to delivering the full benefits of pure nature. 
Make your skin tired from external factors clean and healthy. 

용량 : 65 ml / 2.2 Fl. Oz 
제품 주요 사항 : 모든 피부 타입에 사용 가능
사용기간 : 제조일로부터 24개월
사용방법 : 세안 후 적당량을 피부결에 따라 얼굴 안쪽에서 바깥쪽으로 부드럽게 발라줍니다. 

Net Quantity : 65 ml / 2.2 Fl. Oz 
Main features: Suitable for all skin types
Expiration date : 24 months from date of manufacture 
How to use : After cleansing your face, gently apply from inside to outside of your face depending on your skin texture. Gently massage to absorb.

시험결과 요약

시험결과 요약
시험제목 : 초록 목화다래 세럼의 안전성 평가를 위한 인체 첩포 시험
시험결과 : 초록 목화다래 세럼의 피부반응도는 0.05 이었다. 0.00~0.75를 무자극으로 판정하는 기준에 따라 무자극으로 판단되었다.

초록 목화다래 세럼
총 미생물 수: 시료는 미생물 오염되지 않은 것으로 나타났다.
안정성 시험: 제품의 안정성이 우수할 것으로 예측된다.
유동학적 특성, pH-값, 시각적 외관: 테스트 기간 동안 시료의 시각적 외관이나 향이 변하지 않았다.

납, 비소, 수은, 안티몬, 카드뮴, 디옥산, 메탄올 : 불검출                                  
총호기성생균수, 대장균, 녹농균, 황색포도상구균 ; 음성                          
포름알데하이드, 프탈레이트류(디부틸프탈레이트, 부틸벤질 프탈레이트, 디에칠헥실프탈레이트의 합)  ; 불검출
이소프로필파라벤, 에칠파라벤, 이소부틸파라벤, 부틸파라벤, 메칠파라벤, 프로필파라벤, P-하이드록시벤조익애시드 ; 불검출

Summary of Test Results
Test title: Human patch test for safety evaluation of Green Cottonboll Serum
Test results: The skin reaction to Green Cottonboll Serum was 0.05. Based on the benchmark where a score of 0.00-0.75 is considered as non-irritating, it was tested to be non-irritating.

Green Cottonboll Serum
Determination of total microbial-count:
The samples were found to be free from microbial contamination.
Stability test : A good stability of the product can be presumed.
Rheological profile, pH-value, Visual appearance :
Neither the optical appearance nor the scent of the sample changed over the test period.

Lead, Arsenic, Mercury, Antimony, Cadmium, Dioxane, Methanol
  ; Not Detected
Aerotropism viable cell number(Bacteria/Eumycetes) ;  0 ea/g(mL)
Escherichia coli ; negative
Pseudomonas aeruginosa ; negative
Staphylococcus auresu ; negative
Formaldehyde, Dibutyl phthalate, Butyl benzyl phthalate, Diethylhexyl phthalate ; Not Detected
Isopropyl paraben, Ethyl paraben, Isobutyl paraben, Butyl paraben, Methyl paraben, Propyl paraben ; Not Detected
P-hydroxybenzoic acid ; Not Detected